CC 4.0 lisansları yasal kodlarının çevirisi kamuoyu görüşüne açıldı

Uzun süren çalışmaların sonucunda, Creative Commons (CC) 4.0 yasal lisans takımlarının Türkçe’ye çevirisi proje ekibi tarafından tamamlanarak 20 Mart-10 Nisan 2017 tarihleri arasında kamuoyu görüşüne açıldı. Bağlantı verilen taslak çeviri, hukuk alanında çalışan profesyonel çevirmen tarafından yapılmış, hukuki terminolojisi Fikri Mülkiyet Hukuku uzmanları* tarafından gözden geçirilmiştir. 

Kamuoyu görüşüne açılan çeviri taslağına hukukçular, aktif lisans kullanıcıları, dil bilimciler, çevirmenler, bilişim uzmanları ve bilgi yöneticileri dahil olmak üzere tüm paydaşları katkı vermeye davet ediyoruz. 

Kamuoyu görüşlerinin toplanmasının ardından taslak çeviriler nihai halini alacaktır. Böylelikle CC resmi web sitesi aracılığıyla kullanılacak lisans takımlarında ve CC lisanslarının gömülü olduğu platformlarda Türkçe dil seçeneği kullanılabilecek. 

Tarih: Taslak doküman 20 Mart-10 Nisan 2017 tarihleri arasında kamuoyu görüşüne açıktır. 
Format: Doküman Google Doc üzerinde, herkesin yorum yapabileceği (öneri ekleyebileceği) formattadır. Google (gmail) hesabınız ile giriş yaparak dokümanı görüntüleyebilir, “yorum ekle” özelliğini kullanarak katkıda bulunabilirsiniz. 
Bağlantı: https://goo.gl/IbXuX4   

*CC Türkiye hukuk danışmanları Sayın Selva Kaynak ve Serhat Koç'a özel teşekkürlerimizle.